Desenterrando Tranqueiras: O Fantástico Jaspion

E ae, pessoas! Hoje sou eu, Vivi, quem invade a coluna alheia! E pegando carona no Gavestática 07 sobre infância na TV, vou falar um pouquinho sobre O Fantástico Jaspion, ou Jaspion somente. Acho que foi o primeiro tokusatsu que eu vi. Aliás, naquela época eu nem conhecia o termo tokusatsu. Outra coisa que eu só vim saber depois de “grandinha” é o significado do nome Jaspion. Ficou curioso? Então, continue lendo meu textinho! XD

Primeiramente, a palavra Jaspion é a junção de 2 palavras: “Justice” e “Champion”. Aí você pensa, mas então não seria Juspion?? Pois é, seria, se em japonês Justice fosse pronunciado como nos Estados Unidos. Ocorre é que no Japão, a palavra Justice se pronuncia “Jastice”. Daí a junção de “Jastice” + “Champion” deu em “Jaspion”, que significa: Campeão da Justiça. Falando agora sobre a tradução do nome da série, achei muito interessante terem traduzido para “O Fantástico Jaspion”. Já que seu nome original é: Kyojuu Tokusou Jaspion, o que traduzindo meia bocamente seria: Investigador de Monstros Gigantes Campeão da Justiça. Eu não me imagino falando: “mãe, posso assistir o Investigador de Monstros Gigantes Campeão da Justiça?” Até eu terminar de falar tudo isso, e minha mãe liberar, o episódio estaria na metade.rs Japion era exibido na TV Manchete, aliás, era essa a emissora que eu mais gostava na minha infância, já que nela passavam todas as séries que eu simplesmente adorava!

Jaspion e Anri

Jaspion e Anri

Juntamente com Anri, Jaspion tem a missão de encontrar os pedaços da Bíblia Galáctica e destruir o império do mal de Satan Goss. Os dois monitoram o espaço, e num belo dia, enquanto estavam monitorando a Terra, uma luz dourada é vista por Jaspion, e ela é o motivo pelo qual Jaspion vem ao nosso planeta. Começa assim a busca pelas 5 crianças irradiadas pela luz dourada. E é assim que Jaspion começa. Muitas batalhas e personagens interessantes virão, assim como monstros bizarros. Mas nada que estrague, afinal, são monstros alienígenas do mal. XD Uma bizarrice de tradução que eu achei a “peor” foi bebê Tazan, em japonês, ter virado “Tarzan Galático” no Brasil!!

Eu me lembro de praticamente todos os personagens. Mas o que mais me marcou foi o Namaguederaz. Como esquecer daquela criatura que mais parecia um cachorro gigante e lembrava muito o cachorro voador (Fuchur) de “A História sem Fim”. Não tem como esquecer o Koko gritando pelo Namaguederaz! Outro monstro que parece ter saído de outra história é o Satan Goss. Primeiro ele lembra o Darth Vader e depois, quando ele se torna o Poderoso Satan Goss, fica muito esquisito! Já vi gente dizendo por aí que ele se parece com o Cthulhu!

Daileon

E, para encerrar, convoco à todos para gritar comigo: “Gigante Guerreiro, Daileon”

Deixe um comentário, ou trackback para o seu site.

8 Comentários para “Desenterrando Tranqueiras: O Fantástico Jaspion”

  1. Tito disse:

    Nossa eu adorava Jaspion!!!

    Saudades da minha infância!!!

  2. Fábio disse:

    Era no Jaspion que tinha uma episódio com um monstro chamado Paregonta?

  3. Fábio disse:

    quase uma “Enciclopaedia Jaspienina”

  4. Raphael Redfield disse:

    Huahuaha Jesuis…rs
    Eu amo isso!!!!!!!!! quero os DVD..rsz..ta na minha lista, junto com changeman…rs
    Nossa falando em Daileon….o meu chefe do trampo chama Deleon…huahauha..será que os pais deles curtiam o seriado japa? haauahauhauhaa

  5. Piter MClister disse:

    Galera!!!

    Jaspion foi sensacional, mesmo tendo sido gravado a decadas atras foi tao bem pensado que é muito melhor do que muitos desenhos da atualidade, que apesar de contarem com toda a tecnologia de nossa época nao tem conteúdo nenhum!
    É isso ae galera, para todos os fans de jaspion um grande abraço.

  6. joão neto disse:

    eu concordo com o amigo ae de sima jaspion conserteza foi o melho e sera senpre pois hoje em dia so passa porcaria desculpe a espreção mas a verdade tem que ser dita eu mim lebro quando eu era criança não perdia um so apisodeo de jaspon changeman flashman jiraya e cia o que tempo bom ainda bem que hoje em dia tem uma aparelho chamado dvd que com esso a galera pode rever jaspion novamente pra matar a saldade eu tenho a sere conpleta em dvd e outros valeu galera fando jaspion abraço para todos vcs

  7. antonio alberto dias disse:

    Eu adoro o namagderaz.
    Ele

Comenta aí, traça!

Powered by WordPress | Free T-Mobile phones at BestInCellPhones.com. | Thanks to Verizon Wireless, Facebook Games and The diet solution